[ Filmtheorie Forschungsmethode Filmen ]     im Verlauf zurück im Verlauf vorwärts  

Filmen

In jeder Phase einer Filmproduktion findet auch Forschung statt, und diese Tatsache kann bewußt methodisch eingesetzt werden. Dies kann dann zu einer Filmveröffentlichung führen, die von besonderem ethnographischen Wert ist:

"The Film as research method, recording, probing, and sometimes being an agent or actor in events allows us, through the addition of subtitles, to form a better understanding of the nature of the inquiry, and therefore of the quality of the material obtained. It makes field inquiries more accessible, and 'thicker' in Geertz's sense." (Loizos 1992:60)

"The struggle of cultural understanding and translation inherent in ethnographic filmmaking has provided me the insight of the depth of difference in cultural systems, and an appreciation that we anthropologists may approximate but never really "translate" the total levels of meaning of one cultural system into the meaning of another." (Olson 1988:270)

Der Herstellung eines Films ermöglicht dem Ethnologen auf vielfache Weise neue Erkenntnisse hinsichtlich des Forschungsthemas wie auch hinsichtlich der eigenen Forschungsmethode und der Einschätzung der Forschungsergebnisse. Einerseits führen die Filmanalyse wie auch die laufende Auseinandersetzung mit den Gefilmten zu neuen inhaltlichen Erkenntnissen, andererseits bringen der Filmprozeß selbst und die Reflexion darüber neue Einsichten hinsichtlich der Subjektivität des eigenen Erkenntnisprozesses und der Möglichkeiten, diese einem Dritten zu vermitteln.